ΣΤΗΛΗ:ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΤΑ ΖΩΑ:Η PETA ΔΙΝΕΙ 2.000 ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΔΩΣΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΗΣ ΠΑΤΣΑΒΟΥΡΑΣ!

Προφανως αναφερομαι στην πατσαβουρα που πεταξε τα κουταβακια σε ποταμι,ενω καποιος μαλακας τραβουσε βιντεο,το οποιο ανεβηκε στο ιντερνετ.

Εδω η ανακοινωση της Peta:


PETA Offers $2,000 Reward For Help in Nabbing Person Who Threw Puppies Into a River

Group Joins Effort to Bring Animal Abuser to Justice

For Immediate Release:
August 31, 2010

Contact:
Kristin DeJournett 757-622-7382

Norfolk, Va. -- Yesterday, a video surfaced showing a young blond woman throwing six puppies, who were just weeks old, into a river as the animals whined and cried. Web users believe that the video, which was originally posted on YouTube, may have been filmed near the Vrbas River in Bosnia and Herzegovina. PETA is offering a reward of up to $2,000 for information leading to the arrest and conviction of the person or persons responsible for this heinous act.

This might be the only way to apprehend those responsible for this heinous act.

"Animal abusers are cowards," says PETA Manager Martin Mersereau. "They take their issues out on the most defenseless beings available to them. The public has good reason to be concerned. According to law-enforcement agencies and leading mental-health professionals, perpetrators of violent acts against animals are often repeat offenders who pose a serious threat to all animals--including humans."

Anyone with information about this case is encouraged to contact PETA's Cruelty Investigations Department at 757-622-PETA (7382), extension 8037, or CIDinfo@peta.org.

For more information, please visit HelpingAnimals.com.

Kαι στα Ελληνικα:

Χτες ηρθε στην δημοσιοτητα,ενα βιντεο που δειχνει μια ξανθια,νεαρη γυναικα να πεταει 6 κουταβακια,που ηταν λιγων εβδομαδων,σε ποταμι.Χρηστες του διαδικτυου πιστευουν οτι το βιντεο που δημοσιευτικε αρχικα στο youtube,ισως να ειναι γυρισμενο στην περιοχη του Vrbas ποταμου στην Βοσνια.
Η ΡΕΤΑ προσφερει αμοιβη ως και 2.000 Δολλαρια,σε οποιον δωσει πληροφοριες που θα οδηγησουν στην συλληψη και την καταδικη του προσωπου η των προσωπων που ειναι υπευθηνα για αυτην την ειδεχθη πραξη.
Αυτος μπορει να ειναι ο μονος τροπος να συλληφθουν οι υπευθηνοι για την αποτροπαια αυτη πραξη.
"Οι δολοφονοι ζωων ειναι δειλοι"λεει ο Martin Merseraou ο οποιος ειναι Peta Manager.
"Παίρνουν τα θυματα τους απο τα ποιο ανυπεράσπιστα όντα που ειναι στην διάθεσή τους. Το κοινό έχει βάσιμους λόγους να ανησυχει. Σύμφωνα με υπηρεσίες επιβολής του νόμου και οδηγώντας την ψυχική υγεία των επαγγελματιών, οι δράστες των πράξεων βίας κατά των ζώων είναι συχνά παραβάτες που θέτουν σοβαρή απειλή για όλα τα ζώα - συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων. "

Οποιοσδηποτε εχει πληροφορίες σχετικά με αυτή την περίπτωση είναι να επικοινωνήσει με το Cruelty PETA Τμημα Ερευνων 757-622-PETA (7382),επέκταση 8037, ή CIDinfo@peta.org.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφθείτε το http://www.HelpingAnimals.com.